トイ・ストーリーで声優交代したキャラは？死去されたキャスト情報と日本語吹替一覧表

ディズニー＆ピクサーの大人気シリーズ「トイ・ストーリー」。

本シリーズをより楽しむための記事を纏めました！

　

「トイ・ストーリー」シリーズはDisney+ (ディズニープラス)で定額見放題！

　

》＼9/28(土)までの期間限定キャンペーン！／

　

》最大600円以上お得！Hulu＆Disney+ (ディズニープラス)のセットプランが登場！

　

　

　

　

　

》Amazonプライム「30日間の無料体験」はこちら

　

　

トイ・ストーリーで声優交代したキャラは？

1995年の記念すべき第1作目の公開から現在に至るまで約30年。

「トイ・ストーリー」シリーズには魅力的なキャラクターが数えきれないほど登場し、我々を楽しませてくれます。

中には声優さんが交代したキャラクターも。

日本語吹き替え声優と、オリジナル字幕声優、どちらかで交代があったキャラクターを纏めました。

声優の交代があったキャラクター一覧表

交代があった キャラ※ 【登場作品番号】 (クリックで読みたい 部分へジャンプ)	日本語 吹替声優 (担当作品番号)	オリジナル 字幕キャスト (担当作品番号)
ミスター・ポテトヘッド 【1/2/3/4】	名古屋章(1/2) →辻萬長(3/4)	ドン・リックルズ
スリンキー・ドッグ 【1/2/3/4】	永井一郎(1/2/3) →辻親八(4)	ジム・ヴァーニー (1/2) → ブレイク・クラーク (3/4)
ハム 【1/2/3/4】	大塚周夫(1/2/3) →咲野俊介(4)	ジョン・ ラッツェンバーガー
ミセス・ポテトヘッド 【2/3/4】	楠トシエ(2) →松金よね子 (3/4)	エステル・ハリス
アンディ・デイビス （8歳） 【1/2/3/4】	市村浩佑(1) →北尾亘(2) →石坂彪流(3) →高橋玲生(4)	ジョン・モリス (1/2)→ チャーリー・ ブライト(3)→ ジャック・ マックグロウ(4)
アンディ・デイビス （17歳） 【3】	小野賢章	ジョン・モリス
シド・フィリップス 【1/3】	堀裕晶(1)→ 落合弘治(3)	エリック・ フォン・デットン
ボニー・アンダーソン 【3/4】	諸星すみれ(3) →中村優月(4)	エミリー・ハーン(3) →マデリーン・ マックグロウ(4)
モリー・デイビス 【1/2/3/4】	きゃさりん(3)	ハンナ・アンクリッチ (1)→ ベアトリス・ミラー(3)

　

死去された声優の方々

シリーズの声優の方々の現在を調べましたところ、日本語吹き替えでも、オリジナル字幕声優でも、残念ながらお亡くなりになっている方がいらっしゃいました。

「トイ・ストーリー」は長い年月をかけて制作され続けているすばらしい作品。

ご逝去された声優の方が命を吹き込んだキャラクターは、新たなキャストの方へ引き継がれ、キャラクターの魅力が受け継がれています。

キャラクター 【登場作品番号】※ (クリックで読みたい 部分へジャンプ)	逝去された 声優 (担当作品番号)
ミスター・ポテトヘッド 【1/2/3/4】	名古屋章(1/2) 辻萬長(3/4) ドン・リックルズ
スリンキー・ドッグ 【1/2/3/4】	永井一郎(1/2/3) ジム・ヴァーニー(1/2)
ハム 【1/2/3/4】	大塚周夫(1/2/3)
ミセス・ポテトヘッド 【2/3/4】	エステル・ハリス
軍曹（グリーン・ アーミーメン） 【1/2/3】	R・リー・アーメイ
部下（グリーン・ アーミーメン） 【1/2/3】	R・リー・アーメイ
ドーリー 【3/4】	田中敦子
ロッツォ・ハグベア 【3】	ネッド・ビーティ
チャンク 【3】	ジャック・エンジェル
トゥイッチ 【3】	ジョン・サイガン
チャックルズ 【3】	バド・ラッキー
コンバット・カール 【4】	カール・ウェザース

　

ウッディ、バズなど声優シリーズ一覧表(日本語吹替・オリジナル)

「トイ・ストーリー」歴代シリーズの主なキャラクター、演じているキャストの一覧表はこちらになります。

キャラクター※ 【登場作品番号】 (クリックで読みたい 部分へジャンプ)	日本語 吹替声優 (担当作品番号)	オリジナル キャスト (担当作品番号)
ウッディ 【1/2/3/4】	唐沢寿明	トム・ハンクス
バズ・ライトイヤー 【1/2/3/4】	所ジョージ	ティム・アレン
ジェシー 【2/3/4】	日下由美	ジョーン・ キューザック
ボー・ピープ 【1/2/4】	戸田恵子	アニー・ポッツ
ミスター・ポテトヘッド 【1/2/3/4】	名古屋章(1/2) 辻萬長(3/4)	ドン・リックルズ
スリンキー・ドッグ 【1/2/3/4】	永井一郎(1/2/3) 辻親八(4)	ジム・ヴァーニー (1/2) → ブレイク・クラーク (3/4)
レックス 【1/2/3/4】	三ツ矢雄二	ウォーレス・ショーン
ハム 【1/2/3/4】	大塚周夫(1/2/3) 咲野俊介(4)	ジョン・ ラッツェンバーガー
ミセス・ポテトヘッド 【2/3/4】	楠トシエ(2) 松金よね子(3/4)	エステル・ハリス
ブルズアイ 【2/3/4】		フランク・ウェルカー
リトル・グリーン・ メン(エイリアン) 【1/2/3/4】	落合弘治(1/3) 石井隆夫(1/2) 桜井敏治(2/3) 多田野曜平(3/4) 桜井敏治(4)	ジェフ・ピジョン (1/2/4) デビ・デリーベリー (1)
軍曹（グリーン・ アーミーメン） 【1/2/3】	谷口節	R・リー・アーメイ
部下（グリーン・ アーミーメン） 【1/2/3】	後藤敦(1) 根本泰彦、 綿鍋想(3)	R・リー・アーメイ
バービー 【2/3/4】	高橋理恵子	ジョディ・ベンソン
ケン 【3】	東地宏樹	マイケル・キートン
ミスター・ プリックルパンツ 【3/4】	落合弘治	ティモシー・ダルトン
ドーリー 【3/4】	田中敦子	ボニー・ハント
トリクシー 【3/4】	許綾香	クリスティン・ スカール
バターカップ、びっくり箱、 ゴミ処理場の作業員 【3/4】	ふくまつ進紗	ジェフ・ガーリン
プロスペクター (スティンキー・ピート) 【2】	小林修	ケルシー・グラマー
ウィージー 【2】	会話：佐古正人 歌：鈴木康夫	会話： ジョー・ランフト 歌： ロバート・グーレ
ザーグ 【2/3】	佐々木梅治	アンドリュー・ スタントン
ロッツォ・ハグベア 【3】	勝部演之	ネッド・ビーティ
ストレッチ 【3】	片岡富枝	ウーピー・ ゴールドバーグ
チャンク 【3】	石井隆夫	ジャック・エンジェル
スパークス 【3】	桜井敏治	ジャン・ラブソン
トゥイッチ 【3】	我孫子令	ジョン・サイガン
チャターフォン 【3】	山路和弘	テディ・ニュートン
ブックワーム、 清掃員トニー、 ゴミ収集車のカエル 【3】	多田野曜平	リチャード・カインド、 ボブ・ピーターソン、 ジャック・ウィルス
チャックルズ 【3】	小林尚臣	バド・ラッキー
ビッグ・ベビー 【3】	末原一乃	ウッディ・スミス
お豆3兄妹 【3】	大谷咲葵 松本航輝 古口貴子	アンナ・クローバー チャーリー・ブライト ブリアンナ・ メイワンド
シーンセイ 【3】	家中宏
フォーキー 【4】	竜星涼	トニー・ヘイル
ダッキー 【4】	松尾駿 (チョコレート プラネット)	キーガン＝ マイケル・キー
バニー 【4】	長田庄平 (チョコレート プラネット)	ジョーダン・ピール
ギャビー・ギャビー 【4】	新木優子	クリスティーナ・ ヘンドリックス
デューク・カブーン 【4】	森川智之	キアヌ・リーブス
ギグル・ マクディンプルズ 【4】	竹内順子	アリー・マキ
コンバット・カール 【4】	三宅健太	カール・ウェザース
アンディ・デイビス （8歳） 【1/2/3/4】	市村浩佑(1) 北尾亘(2) 石坂彪流(3) 高橋玲生(4)	ジョン・モリス (1/2) チャーリー・ ブライト(3) ジャック・ マックグロウ(4)
アンディ・デイビス （17歳） 【3】	小野賢章	ジョン・モリス
シド・フィリップス 【1/3】	堀裕晶(1) 落合弘治(3)	エリック・ フォン・デットン
アル 【2】	樋浦勉	ウェイン・ナイト
ボニー・アンダーソン 【3/4】	諸星すみれ(3) 中村優月(4)	エミリー・ハーン(3) マデリーン・ マックグロウ(4)
アンディのママ 【1/2/3/4】	小宮和枝	ローリー・メトカーフ
ボニーのママ 【3/4】	堀越真己	ロリ・アラン
モリー・デイビス 【1/2/3/4】	きゃさりん(3)	ハンナ・アンクリッチ (1) ベアトリス・ミラー(3)

　

ウッディ役：唐沢寿明 / トム・ハンクス

ウッディの日本語吹き替えを担当されるのは俳優の唐沢寿明さん。

連続ドラマ『愛という名のもとに』で一躍人気俳優に。『利家とまつ〜加賀百万石物語〜』や『白い巨塔』など、数々の作品で幅広い役柄を演じ、実力派俳優としての地位を確立されています。

公開年	作品名	役名
1988年	純ちゃんの応援歌	林雄太
1992年	愛という名のもとに	高月健吾
1995年	トイ・ストーリー	ウッディ（吹替）
1997年	ラヂオの時間	工藤学
2002年	利家とまつ 〜加賀百万石物語〜	前田利家
2003年	白い巨塔	財前五郎
2008年	20世紀少年	ケンヂ（遠藤健児）
2015年	杉原千畝 スギハラチウネ	杉原千畝
2020年	24 JAPAN	獅堂現馬
2024年	九十歳。何がめでたい	吉川真也

　

バズ・ライトイヤー役：所ジョージ / ティム・アレン

バズ・ライトイヤーの日本語吹き替えを担当されるのは所ジョージさん。

独特のユーモアと個性をあわせ持ち、複数の冠番組を持つ、日本を代表するタレントとして活躍されています。

公開年	作品名	役名
1989年	映画ベイビー・トーク シリーズ	赤ちゃん（吹替）
1990年	ペエスケ ガタピシ物語
1993年	まあだだよ
1995年	トイ・ストーリー	バズ・ライトイヤー（吹替）
2007年	ザ・シンプソンズ MOVIE	ホーマー・シンプソン（吹替）
2008年	崖の上のポニョ	フジモト、水魚（声優）

　

ジェシー役：日下由美 / ジョーン・キューザック

ジェシーの日本語吹き替えを担当されるのは日下由美さん。

声優だけでなく、女優としての経歴もお持ちです。

年	作品名	役名
1997年	ライフ・イズ・ ビューティフル	ドーラ ※ソフト版
2000年	トイ・ストーリー2	ジェシー
2001年	パワーパフガールズ	セデューサ
2002年	ホーム・アローン4	ケイト・マカリスター
2006年	ふたりはプリキュア Splash Star	美翔可南子
2008年	相棒 Season 7 第5話 「顔のない女神」	神野志麻子
2018年	The Witch 魔女	ペク

　

ミスター・ポテトヘッド役：辻萬長 / ドン・リックルズ

第1作と2作で声優を務めたのは、亡くなられた俳優の名古屋章さん。

名古屋章さんに代わり、3作目からは俳優の辻萬長さんが演じていらっしゃいましたが、辻萬長さんも残念ながらお亡くなりになっています。

辻萬長さんは俳優として、数多くのテレビドラマ、映画、舞台で活躍、幅広い役柄を演じていらっしゃいました。

公開年	作品名	役名
1997年	踊る大捜査線シリーズ	町屋忠正
2007年	風林火山	勝沼信友
2010年	ゲゲゲの女房	三井軍曹
2010年	トイ・ストーリー3	ミスター・ポテトヘッド （吹替）
2017年	関ヶ原	柳生石舟斎宗厳
2019年	なつぞら	藤田正士
2019年	いだてん 〜東京オリムピック噺〜	加納久宜
2021年	しかたなかったと 言うてはいかんのです	鳥居一郎

　

スリンキー・ドッグ役：辻親八 / ブレイク・クラーク

第1作から3作まで声優を務めたのは、長年にわたりアニメや吹き替えなどで多くの代表的な役を担当、『サザエさん』の磯野波平役や『機動戦士ガンダム』のナレーションで知られた永井一郎さんでした。

亡くなられた永井一郎さんに代わり、4作目は声優の辻親八さんが演じていらっしゃいます。

辻親八さんは、声優として数々のテレビアニメ、劇場アニメ、映画の吹き替えを担当されています。

公開年	作品名	役名
2004年	ハリー・ポッターシリーズ	シリウス・ブラック
2008年	スター・ウォーズ/ クローン・ウォーズ	ホンドー・オナカー
2012年	キングダム	竭氏、戎翟公
2014年	名探偵コナン 異次元の狙撃手	スコット・グリーン
2018年	ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風	ペリーコロ
2019年	ドラえもん のび太の牧場物語	ヤーメイ
2019年	スター☆トゥインクル プリキュア	トッパー
2019年	トイ・ストーリー4	スリンキー・ドッグ

　

レックス役：三ツ矢雄二 / ウォーレス・ショーン

レックスの日本語吹き替えを担当されるのは三ツ矢雄二さん。

俳優、声優、音響監督、ミュージシャン、タレントと、マルチに活躍されています。

公開年	作品名	役名
1985年	タッチ	上杉達也
1989年	ドラえもん のび太の日本誕生	コンピューター
1989年	それいけ!アンパンマン	かびるんるん、ハンバーガーキッド、 カツドンマン 他
1989年	ドラゴンボールZ	グレゴリー、シン / 界王神、 キビト界王神
1995年	トイ・ストーリー	レックス
2015年	ONE PIECE	ピーカ

　

ハム役：咲野俊介 / ジョン・ラッツェンバーガー

第1作から3作まで声優を務めたのは、多くの吹き替えやアニメ作品で声優として活躍された大塚周夫さんでした。

亡くなられた大塚周夫さんに代わり、4作目は声優の咲野俊介さんが演じていらっしゃいます。

咲野俊介さんは、声優として数々のテレビアニメ、劇場アニメ、映画の吹き替えを担当されています。

公開年	作品名	役名
1997年	名探偵コナン	木念、本巣利範、 竹原玄一、風間丈治
2008年	スター・ウォーズ/ クローン・ウォーズ	チャム・シンドゥーラ
2011年	マイティ・ソーシリーズ	ヴォルスタッグ
2013年	ONE PIECE	スコッチ、 シャーロット・ダイフク、 魔人
2019年	映画 スター☆トゥインクル プリキュア 星のうたに想いをこめて	バーン
2019年	トイ・ストーリー4	ハム
2022年	キングダム	龍羽、李園
2023年	呪術廻戦 懐玉・玉折/渋谷事変	園田茂

　

ミセス・ポテトヘッド役：松金よね子 / エステル・ハリス

ミセス・ポテトヘッドの第2作の声優を務めたのは、歌手、女優、声優として1940年代から活躍されている楠トシエさん。

3作目からは女優の松金よね子さんが演じていらっしゃいます。

松金よね子さんは、女優として数々の人気ドラマや映画、舞台で活躍。1980年代にお昼のバラエティ『笑っていいとも!』にレギュラー出演していた経歴もお持ちです。アニメや映画の吹き替えでも活躍。映画『ロッキー』シリーズのエイドリアン役などで知られています。

公開年	作品名	役名
1976年	ロッキーシリーズ	エイドリアン（吹替）
1993年	七人の女弁護士	佐野圭子
1997年	総理と呼ばないで	賄いさん
2004年	仮面ライダー剣	金満里子
2004年	新選組!	八木雅
2009年	臨場	矢野間文
2010年	トイ・ストーリー3	ミセス・ポテトヘッド（吹替）
2023年	ブラッシュアップライフ	原田サチ

　

ケン役：東地宏樹 / マイケル・キートン

ケンの日本語吹き替えを担当されるのは東地宏樹さん。

アニメの声優だけでなく、映画の吹き替えで大活躍されている東地宏樹さん。ウィル・スミス、サム・ワーシントン、パク・シニャン、リーヴ・シュレイバー、ルーク・エヴァンズ、金城武など、俳優の吹き替えを数多く担当されています。

公開年	作品名	役名
1997年	メン・イン・ブラック シリーズ	エージェントJ
2004年	トリニティ・ブラッド	アベル・ナイトロード
2005年	プリズン・ブレイク	マイケル・スコフィールド
2007年	機動戦士ガンダム00	ラッセ・アイオン、他
2008年	黒執事	バルドロイ
2010年	トイ・ストーリー3	ケン
2013年	ワイルド・スピードシリーズ	オーウェン・ショウ
2019年	名探偵コナン	桐山栄作、伊達航（2代目）
2023年	ONE PIECE(実写ドラマ)	アーロン

　

バービー役：高橋理恵子 / ジョディ・ベンソン

バービーの日本語吹き替えを担当されるのは高橋理恵子さん。

声優として数々のアニメーション、映画の吹き替えで活躍されています。女優としての経歴もお持ちです。

公開年	作品名	役名
1999年	∀ガンダム	キエル・ハイム、 ディアナ・ソレル
2000年	金田一少年の事件簿	美知世、楊美琴
2000年	トイ・ストーリー2	バービー
2001年	花右京メイド隊	慈悲王リュウカ
2003年	ONE PIECE	コニス
2010年	ボードウォーク・ エンパイア 欲望の街	マーガレット・シュローダー
2010年	パラノーマル・ アクティビティシリーズ	クリスティ
2019年	ゴジラ キング・オブ・ モンスターズ	ヴィヴィアン・グレアム

　

ドーリー役：田中敦子 / ボニー・ハント

ドーリーの日本語吹き替えを担当しているのは田中敦子さん。

2024年8月に、61歳でお亡くなりになっています。

声優、ナレーターとして活躍された田中敦子さん。アニメーション『攻殻機動隊』の草薙素子役で広く知られ、さまざまな強い女性役を演じてきました。映画の吹き替えにも数多く携わり、グウィネス・パルトロー、ケイト・ブランシェット、ケイト・ベッキンセール、サンドラ・ブロック、シャーリーズ・セロン、ニコール・キッドマンなど、数々の人気女優の吹き替えを担当されていました。

公開年	作品名	役名
1995年	GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊	草薙素子
1998年	名探偵コナン	木下明子、メアリー・世良 他
2000年	それいけ!アンパンマン	マダム・ナン、 コチョウランさん(代役)、他
2010年	トイ・ストーリー3	ドーリー（吹替）
2012年	ドラえもん のび太と奇跡の島	ケリー博士
2013年	ジョジョの奇妙な冒険	リサリサ
2015年	インサイド・ヘッド シリーズ	ママ
2017年	ワイルド・スピード シリーズ	サイファー
2023年	葬送のフリーレン	フランメ

　

ロッツォ・ハグベア役：勝部演之 / ネッド・ビーティ

ロッツォの日本語吹き替えを担当されるのは俳優の勝部演之さん。

俳優として数々のテレビドラマや映画に出演されています。現代劇や時代劇を問わず、幅広い役柄を演じられます。

公開年	作品名	役名
1987年	独眼竜政宗	後藤又兵衛
1989年	その男、凶暴につき	樋口新署長
1998年	徳川慶喜	川路左衛門尉聖謨
2001年	溺れる魚	保坂峰太郎
2014年	トレジャーハンター・クミコ	ササガミ（社長）
2021年	デューン 砂の惑星	ウラディミール・ ハルコンネン男爵（吹替）
2024年	おしゃべりな写真館
2024年	デューン 砂の惑星 PART2	ウラディミール・ ハルコンネン男爵（吹替）

　

アンディ・デイビス（17歳）役：小野賢章 / ジョン・モリス

アンディ・デイビスの日本語吹き替えを担当されるのは小野賢章さん。

声優、俳優、歌手として幅広く活躍されています。『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えでハリー・ポッター役を担当し一躍注目を集め、以降、数々の作品で声優や吹き替えを担当されています。

公開年	作品名	役名
2001年	ハリー・ポッターと 賢者の石	ハリー・ポッター
2012年	黒子のバスケ	黒子テツヤ
2012年	マギ	練白龍
2014年	アルドノア・ゼロ	スレイン・トロイヤード
2017年	BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS	奈良シカダイ、他
2018年	ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風	ジョルノ・ジョバァーナ
2020年	僕のヒーローアカデミア	白雲朧
2022年	SPY×FAMILY	ユーリ・ブライア

　

「トイ・ストーリー」シリーズをお得に見る方法！

「トイ・ストーリー」シリーズに興味を持っていただき、

という方へ。

「トイ・ストーリー」シリーズにはこのように関連作がたくさんあり、Disney+ (ディズニープラス)で定額見放題！

無料お試し期間はございませんが、

》＼9/28(土)までの期間限定キャンペーン！／

　

Disney+ (ディズニープラス)では、

※2024年9月4日時点で『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』は未配信

ディズニーやピクサー作品が大好きな方は一度は試しておきたい動画サービスではないかと思っています。　

　

　

【まとめ】声優交代・死去されたキャスト情報・シリーズ一覧表

本記事では、「トイ・ストーリー」シリーズで声優の交代があったキャラクター、死去された俳優情報、キャラクター・声優一覧表、主なキャストの代表作についてお伝えしました。

本記事をお読みいただき、「トイ・ストーリー」シリーズをより楽しんでいただけましたら嬉しいです。

　

　

》＼9/28(土)までの期間限定キャンペーン！／

　

》最大600円以上お得！Hulu＆Disney+ (ディズニープラス)のセットプランが登場！

　

　

　

　

　

》Amazonプライム「30日間の無料体験」はこちら